Prevod od "никада нећеш" do Slovenački

Prevodi:

nikoli ne boš

Kako koristiti "никада нећеш" u rečenicama:

Никада нећеш да ми урадиш оно што би урадла Мојсију.
Nikoli mi ne boš storila stvari, ki bi jih storila Mojzesu.
Никада нећеш упознати страх од губљења неког као што си ти.....ако си неко налик мени.
Nikoli ne boš poznal strahu pred izgubo nekoga kot si ti.....če si takšen kot jaz.
Можда изгледаш као млада али никада нећеш донети част својој породици!
Mogoče si podobna nevesti, vendar družini ne boš nikoli v čast!
Никада нећеш ући у ову кућу!
Nikoli ne boš prišel v to hišo!
Када си горе, никад ти није довољно добро, а кад си доле мислиш да се никада нећеш подићи.
Ko si na vrhu, ti nikoli ne izgleda dovolj dobro, ko pa padeš, misliš da se nikoli več ne boš več povzpel.
Знам да ово никада нећеш моћи да разумеш, душо.
Vem, da ne boš mogel to nikoli razumeti, dragi.
Никада нећеш веровати ово што ћемо ти сада рећи.
Mama, Mama! Nikoli ne boš uganila, kaj ti bomo povedale.
Мислио си да ме никада нећеш видети више?
Si si mislil, da me nikoli več ne vidiš?
Исто тако никада нећеш бити гори.
Prav tako kot tudi ne boš nikoli slabši kot kdorkoli drug.
Никада нећеш бити спашен, ако одбијеш крв.
Nikoli vam ne bo prizaneseno, če boste... -Zavračali kri!
Никада нећеш хтети да се ожениш?
Ne želiš se nikoli poročiti? -Ne.
Никада нећеш срести, речитијег филозофа, чистог глупирања.
Ne boš srečal bolj zgovornega filozofa na temo čiste norosti.
Никада нећеш погодити ко ми је дошао у бар.
Nikoli ne uganeš, kdo je prišel v moj lokal.
Никада нећеш имати ту џангризаву мисао да си изневерио породицу, пријатеље, и земљу.
Nikoli ne boš imel občutka, da si se izneveril družini, prijateljem in domovini.
А ти никада нећеш постати Деда Мраз.
Uničil bo božič. Vi pa nikoli ne boste Božiček.
Након тога, више ме никада нећеш контактирати.
Pokimaj. Po tem ne bova več imela stikov.
Ако погледаш доле никада нећеш стићи кући.
Gledati moraš naprej ali pa ne prideš domov.
Ако повучеш обарач, никада нећеш сазнати шта ти се десило сестри.
Če sprožiš, ne boš nikoli izvedel kaj se je zgodilo s tvojo sestro.
И знаш, да ако се сада не почешеш, никада нећеш.
Če se ne boš zdaj popraskal, se ne boš nikoli.
Ако не одем, никада нећеш наћи тај рачун.
Če ne grem, ne boš nikoli našel računa.
Више никада нећеш да ме пипнеш.
Ne boš se me več dotaknil!
Некако сам се надао да ову никада нећеш морати да вратиш.
Upal sem, da ti te usluge nikoli ne bo treba vrniti.
И никада нећеш да упознаш шефа.
In nikoli ne boš srečal šefa. Razumeš?
Зато никада нећеш постати велики убица.
Zato nikoli ne boš veliki ubijalec.
Никада нећеш сазнати како то изгледа.
Ne boš vedel, kakšen je občutek.
Ако не схваташ да је свако за себе ових дана никада нећеш да будеш срећан.
Če se ne zavedaš, da vsak skrbi sam zase, nikoli ne boš srečen.
Али сам завршио у нади никада нећеш вратити на овом ужасном месту.
Potem pa sem upala, da se ne boš nikoli vrnila v ta grozen kraj.
Можда си уништио Палату од жада, али никада нећеш успети.
Žadasto palačo si uničil, vendar ne boš nikdar zmagal.
Прилазе ми, забринути и кажу "Зар се не бојиш - зар се не бојиш да никада нећеш моћи то да надмашиш?
Na primer, zaskrbljeno pridejo do mene in me vprašajo: "Ali se ne bojiš, da ne boš nikoli več dosegla česa podobnega?
Људи су говорили "Зар се не бојиш да никада нећеш успети?
Ljudje so me spraševali: "Ali se ne bojiš, da ne boš nikoli uspela?
0.70337200164795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?